Sunday 30 June 2013

Sunday Relax...

Всем привет!

Хорошие девочки всегда опрятны. Одежда их отутюжена, а розовые щечки прятны на ощупь.
Хорошие девочки слушают маму и папу, а бабушки на лавочке одобрительно кивают им в след.
Хорошие девочки вежливы и улыбчивы.
Они не танцуют до утра на кухне, не устраивают пожаров, у них не бывает похмелья.

В это воскресенье я была исключительно хорошей...

Hello dear all!

Good girls look neat; their clothes are ironed and they have lovely pink cheeks.
Good girls listen to their mummies and daddies.
Good girls are polite and smiling.
They do not dance in the kitchen till morning, do not set the house on fire and do not have a hangover,

This Sunday I was exceptionally good...

Work in process...
В процессе...



Сад цветет...
Garden...




Электро-поп:
To listen:



Sending you hugs!
Евочки, обнимаю...

Ксю.

Thursday 13 June 2013

А Роза упала на лапу Азора... in Neutrals...

Hello dear friends!

When and if one child has something then the other one needs the same.
Proved!

As requested the card was made.
Pretty neural but with plenty of details.
For instance gesso and sparkles under the tracing paper to repeat glittery effect on the rose.
This poor flower was washed, dried, washed again...
But some of the sparkles stuck there forever.
Well, let them be...

Всем приветы до неба!

Вот если у одного ребенка что-то есть... То другому это самое надо позарез и сейчас же!

Как заказано - открыточка.
Такая себе, нейтральная, но со всякими детальками...
Краска и блестки под бумагой (забыла как называется... Годы-гады)

Розу купала, сушила, снова купала...
Хотела глиттер смыть... Ан нет, часть осталась.
Ну пусть себе поблескивает...

По скетчу от Творим вместе:


И по теме Buttons Challenge.




And this is it for now!
Have fun!

Спасибо вам за теплые слова к предыдущим постам.
Мне очень и очень дорого ваше внимание.

А на сегодня все!
Удачи!

Ксю.


Wednesday 12 June 2013

j'aime... Люблю...

И еще раз здравствуйте!

Уже и забыть успела про поездку во Францию, а альбом так и в процессе...
Но я не сдамся!

Про сыр...
Действительно, некоторые его сорта не пахнут... а отвратительно воняют...
Да...

Но оказывается, если такой наиароматнейший продукт подогреть...
В пирог или тарталетку его...
То вкус меняется самым разительным образом.
Но как только пирожок остывает... Запах возвращается.
Куй железо, как говорится!

Hello again!

I love cheese...
I really do.
Some sorts of this product have hm-mmm, very specific smell...
Generally speaking it stinks very badly.

But if you will heat it and make it warm...
Gorgeous taste appears.
Just don't let it cool again, otherwise...
Aroma is back...




Modelling paste, stains, stickers, newspaper...

Структурная паста, стейны, наклейки, газета...

По скетчу от Skissedilla #214


And this is it for today...
Thanks for popping in!

А на сегодня точно все!
Спасибо.

Ксю.





Blue Birdie... Птичка...

Всем Приветы!!!


А давайте сделаем вид, что ничего не произошло...
Что я не выпала в осадок более, чем на два месяца...

Что я редко к кому заглядывала и уж того реже оставляла комментарии...

А давайте, как будто я вышла выпить кофе и просто вернулась...

Меж тем... был Питер и удивительные встречи...
наступила весна с приступами лета...
кто-то переехал моего Василия, и он попал в кошачий рай...

И, как результат... молчание и трудотерапия...

А пять дней назад у меня вышилась птичка...
А вчера ребенок попросил сделать открытку...

Как видите, я действительно не ушла далеко...
Синяя птаха, пуговицы, краска...

Well, hello World!

Let's pretend that business as usual...
Lt's forget about the fact that my blog was abandoned for more than two months...

Let's forgive me for not visiting you and not commenting on what you have done...

Meanwhile, I was in Russia...
We witness spring here with splashes of summer weather...
And somebody killed my cat...
Cat God bless him...

Now I am back and you can see than nothing changed much...
Same birdie, buttons, gesso...








And also thank ladies from our Hobby for their lovely sketch I based this card on.

И спасибо девочкам из Нашего Хобби за милый скетч, который я чуть переврала:


А еще я дома весь день.
Если есть желание пообщаться - буду рада!

Обнимаю...

Ваша Ксю.

And this is it for now!
Stay tuned.

Hugs...