Friday 2 December 2016

December Daily Junk Book #3

Hi there!
Slowly, but surely moving on.
December Daily!

Number 3.

Приветы, други :)

Пятничка, любиииииименькая!
Я сегодня без сил, эмоций и слов..
Вот и осталось, что до кровати добраться, наушнички в ушки и спаааатЬ.

А впереди выходные, наполненные смыслом и осмысливанием.
Что-то будет.


Фольга, звезды, рельеф-фактура.
Готово.















Thanks for stopping by!
Спасибо за визиты!
Ваша.

Wednesday 30 November 2016

December Daily Junk book #2

Hello planet! 
The days are shorter and the nights are darker.
Tomorrow is the 1st of December!
Yay!

Here's my progress with December Daily.
Pity that I do not update my blog more often.
Happy enough though to create something every day!

Доброго дня, други и подруги!

А завтра уже первое Декабря!
Мам-дорогая! Снова привыкать писать новую дату.
2017...

А я как-то отчетливо помню как сидела в школе и на уроке истории подсчитывала... сколько ж мне будет лет в 2000.
А в 2000 родилась моя пркерасноглазая Шу.

А тут 2017... Ну да Бог с ним!
Все будет хорошо!

Вышивка, ветки, глиттер.

Это есть у меня!

Cross stitching...



Plenty of floral doodles...




Hidden place for text/photos...




Full view.. and golden glitter tape...



Polka dots and layers 
=
LOVE




Thanks for stopping by!
See ya :)

Вот так, налегке, пока справляюсь!
А сколько красоты девочки творят - просто невероятно!
А пока... пока!
Обнимаю.

Monday 14 November 2016

December Daily Junk book #1

Ну, не так страшен чёрт!

Первый разворот в December junkbook пошёл!

Сколько времени прошло? Года два?
Как здорово сесть пошуршать бумажками, примерять, перекладывать. По сто раз писать одно и то же слово...

Мой джанкбук будет на 90 процентов #сделайсам. Оставлю много места для журналлинга и фотографий. Ну чеки/упаковки, как водится, сами добавятся. Хочу неяркий, спокойный такой дневничок, ну-с, увидим.

А компания, однако!!!

Столько лет собиралась.. и вот!


Краски/маски/список - \/

Будет много всяких карманов, конвертов и вообще всего того, что под руky попадется.

Hello planet,

here we go!
My first layout for December Daily junk book is ready.
There were couple of conditions there: feather, paint, list...
All done.











А это так... мимо проезжала.. Оч вдохновляющая заброшка.


Thanks for stopping by!
Have a nice week.

Убежала!
Хорошей недели.
Люблю.

Monday 7 November 2016

December daily будет!


Доброго времени суток, мир!

Решено! Перехожу на мечту номер 2.

А это - December daily...
Много лет хочу. 
И столько же не делаю...

❄❄❄

А ведь я так люблю Декабрь: суматошный, весёлый месяц. В нём 31 день, но почему-то мне он всегда кажется короче...

Я в порыве избавления от всего... избавилась не от того, что надo...
в моей копилке практически ничего для скрапбукинга не осталось... 
а я ничего в Ноябре не покупаю :)

А значит, будет у меня junk book!

Good morning, Planet!

I was telling you about dream-list..
I have quite a few dreams. Big ones and not so big.
One of those is December daily.

I wanted to make one for years and never did.
Now joining the company of hyper-creative ladies :)
Wish me good luck!








Этап I. 
- список
- краска+маска
- перья

Этап II. 
- ветки
- вышивка
- глиттер

Этап III. 
- создание рельефа
- фольга 
- звезды

Этап IV. 
- шейкер
- часы
- гирлянда

Этап V. 
- самодельная снежинка
- кисточки
- дождик/мишура

Этап VI. Обложка.
- название/дата
- пайетки
- вязание/нитки

Из списка нет практически ничего :)
Нооооо... я думаю, что всё получится!

Обнимаю.
Ваша.


Dreams are my reality..

Hello planet!
Hope you Monday was kind to you :)

November can be dull and boring sometimes.
It is dark with short days and loooong nights.

I never tried to hide the fact that this month is especially difficult for me...
I get sad, blue and moody.

I am so happy that I found something to cheer me up actually.
I have participated in a project organized by publishing agency based on of Barbara Sher "Dare to live your dream"

7 days challenge: defining dreams, choosing one planning, fighting fears..
Yes! I did it!
The one that is very important for me: I was dreaming to practice yoga every day...
Now I do :)

Happy days!

Приветы други!

Как-то исторически сложилось, что ноябрь довольно трудный для меня месяц...
Я обычно такая печальная, ворчливая, грустная такая вся.. Обычно. Но не в этот раз.

 В этот раз я приняла вызов МИФ'а и принялась активно мечтать.
Да не просто мечтать, а результативно!

В итоге имею список из 20 мечт, который пересматриваю и дополняю; и одну осуществившуюся мечту.
Делаю йогу каждый день. Йееее!!!

Далее дневник событий, подробности на ИГ.

A bit of lettering.
God, it is not easy at all!
It is actually hard. Absolutely admire those who does it well.
Anyway, practice is the key.

Леттеринг... а ведь это совсем непросто!
Восхищаюсь теми, кто владеет этим навыком.
Сколько терпения... Практика, однко, побеждает всё!



Cat "the Hunter"

Охотница и воришка Китти


А кто разглядел плохие слова, спрятанные под леттерингом?

Hidden message is on this page :)


Aromatherapy and favourite combination: pepper mint, jasmine and chamomile

Ароматерапия и любимый микс масел: мята, жасмин, ромашка.
Попробуйте! Чудо-чудесное :) 


Tranquility...


Colour palette..


My fears...
Страхи и драконы...


Relaxed and quiet Sunday..
Когда все дела сделаны... Стулья, кстати перетянула сама...


Wine Bar? Wine Bar!


A friend in need is a friend indeed :)


On my playlist...


Sending you hugs!

Хорошей недели, Друзья!
А от меня вам будет сюрприз :)

Tuesday 25 October 2016

Цемент.. A bit of home decor...

Hallo planet :)
Happy Wednesday.

Got a phone call from my dad:
Darling, why do you need a concrete? I saw your shopping list on Instagram..
Oh, Dad, went shopping the other day and realised... that something is missing.

Here I was supposed to make a joke, but for those who was not residing on the post-Soviet territory in the 90's this joke would not make any sense.

Anyway... inspired by Pinterest collection, got my hands onto this:


Приветы вам, други и подруги.
Развеселой Среды!

Звонит мне папа на днях и так с некоей обеспокоенностью в голосе спрашивает: А зачем тебе цемент, доченька?
Ну, говорю, дело было так: зашла я в магазин, а там по хорошей цене наборы дают. Цемент, утюг, паяльник.
И как, взяла? Для хозяйства-то?

[Хозяйство, к слову, большое: 2 подростка и муж - португальской горячей крови]

Конечно взяла, отвечаю. Как мимо такого пройти. Думала два комплекта приобрести, но только один в руки.
Так что имею 25 кг цемента в сарае. Ну а что? А вдруг? 

Пoсмеялись мы с папой. Поспорили про радиус и диаметр.
А в результате победила дружба.
Вуаля.

Подсвечники.





Here, we go: functional, stylish, safe candle holders. 
Absolutely love them.
Will definitely make more.

Happily enough dreams come true, so now I live literally on the beach.
Drift-wood supplies guaranteed.

Long time I wanted to make something with drift wood and concrete.
Have some other ideas on my mind, but for now, small decor for my conservatory:



Я точно знаю, что мечты сбываются.
Теперь мы живем на море, буквально 3 минутки и ты на пляже.
Так что деревяшками, любовно отполированными волнами и песком я обспечена.

Немного манипуляций с деревом и цементом.
Капля красочки...
Как-то так.



Мишка Кати Макогон, если что :)


Supplies: simple
Итак, что пригодилось:



Пишите, друзья. 
На связи.

Ежедневка и будни - в ИГ.

Ваша.

Thanks for stopping by.
All the best, friends :)

Wednesday 19 October 2016

Vitamins! Про витамины, бомбы и кризис.

Вот наше вам Здрассти!

Как поживаете, други и подруги?
Как ваш Октябрь... Я слышала, где-то уже идет снег.. А кое-где еще теплым-тепло, это правда?
А как погода в доме? Что на душе; а на кухне что? 

Делитесь новостями! 

А у меня порядочек полный: читаю книги, дышу осенью.. жду зиму.
Вспоминаю разные истории... Например, что когда я бултыхаласъ у мамы в животике, не очень-то сильно тропилась родиться..
А потому получилась я Водолеем, хотя должна была быть Козерожиком.. Отсюда, видимо, неугасающее жеание творить и созидать.

И настолько сильна эта сила, что даже дети мои смирились и только анекдоты сочиняют.. на ходу.
Вот я им говорю, что смотрите, мол, я гранаты сделала! А они вопросом отвечают: гранаты - это в смысе бомбы?
Да нет, зачем бомбы... Фрукты.
Смеются: ну мы б не удивились, если бомбы..



Так-то!



Hallo-hallo, dear friends!
What's up?
How's your October going?

I heard it's snowing in some places already... and in some it's still mild and nice..
How's mood?
What are you up to?

Share, share with me your news!
Me, just inhaling this crisp autumn air and making stuff.. sometimes..
See below.



А вот недавно думала... это все, это кризис, это тупик.
Вот даже тело ушло в глухой протест в виде нервного тика и дерматита... на глазах.
Ах, доктор, миленький, ну почему ж не на жо*е? А на зеркале моей души?
А потому, глупая, что поделом! Теперь зато краситься не надо.
Как я страдала-горевала, а потом помыла голову, помаду поярче и вперед! На работочку.. черт подери, любименькую!
Ах! Вот неспроста же все. Знаете, как помогает самооценочку да уверенность в себе вывести из подполья на свет белый.
Похлеще холодного душа! Я ж с 15 лет без мейк-апа ни-ку-да!

А хорошая статья про творческий кризис - вот здесь. Очень меня впечатлила.

Discovered a new way to get my low self-esteem back, guys!
Doctor has prohibited using make-up... Ah! Never was I bare-faced since..uhm.. 15 years old.
Here we go! Just lipstick. Well, had to digest, adjust and adapt.
Mamma mia! That's cooler than the coolest shower in he morning.

Now, speaking of creativity.
Some pomegranates, vitamin Bomba!

Art-journal page with acrylics, lettering and florist wire.
Страничка в журнал: с акрилом, буквами и проволокой.

  

А вот интересно, что гранаты (да-да), этот символ счастья и плодородия во многих культурах, кроме..
Древнегреческой! Где этот фрукт ассоциировался со смертю и кровью бедного Адониса.

Так что от меня вам приветы и порция гранатов в разном виде.

Clay in process.
Глина и ее последствия.




Voila! Here's the result.
Вот такие вот.. Бомбы!



Обнимаю!
Ваша.